037 国内外同时出版!(求评价票)
苏叶好奇的问,“谁呀?”
“见了面你就知道了。”
没回答苏叶的话,余文可拉着苏叶到了另一个办公室。
一进门,苏叶就看到俩大胡子男人,一个长得清瘦,一个则是非常圆润。
别说,两个人苏叶还都认识,是他以前出版书的翻译,西泽和皮特曼,这俩人一个负责浪漫国,一个负责丑国。
“怎么样?我说你认识吧。”
几个人一见面,余文可就笑着对苏叶道。
“呵呵呵,还真是认识,好久不见了二位。”
上前,苏叶跟西泽和皮特曼两个人握手。
虽然这两个人是翻译,但实际上,在翻译之余,他们两位也是各自国家最有权威的文化主编。
“是啊,我们可真是好久不见了,自从上次《活着》合作过以后,苏叶你可是很少出现了。”
西泽开口。
皮特曼也道,“但是,我们昨天还见了你。”
苏叶:“昨天?”
皮特曼:“对,但是你一定不知道我们,因为我们是在网络上见到的你。”
西泽也跟着道,“对对对,如果说见面,我和皮特曼可是在这段时间没少见你。”
俩人一唱一和,把苏叶说的都不好意思了。
不过这也没办法,谁让他这几天总是上热搜,不知道的,还以为他是什么大明星。
“行了行了,咱们先说正事儿,叙旧的事儿咱们靠后一下。”
余文可开口。
西泽和皮特曼点点头,两个人也不再拿着苏叶打趣。
余文可道,“小苏,我找西泽和皮特曼过来,是我有个计划,这次你的这本《兄弟》出版,咱们采取国内外同时进行。
西泽和皮特曼两个人负责翻译国外的部分,我这边负责出版国内的,你觉得怎么样?”
“怎么这么着急?”
苏叶不解的问道。
虽然自己的小说已经不是第一次被翻译出手海外,但是,这么着急他还是第一次见。
而对于其他人来说,翻译外文出版海外可能是一种荣幸。
可对于他们这种真的能接触到这一点的人来说,这可不是什么让人兴奋的消息。
因为,这也就意味着,他们有可能在国外获奖!
事实上,他们这些传统作家之所以要比新一代的作家更加受到重视,甚至有种高人一等的感觉,就是因为这个!
在国际文坛之上,冲杀的永远都是他们这一批人。
而这些年,国内文坛一直在冲杀就是最高奖项诺奖。
已经不是一次,苏叶也曾被推到那个位置上,但是每次都会落空,而作为其中之一,他也会被每年询问。
这也是为什么,他一到9月、10月就很头疼。
因为打电话来的人太多了,不是让他评价今年诺奖的入选作家,就是几年诺奖哪个作品可以。
更有甚者,还会直接问他什么时候能给国家捧回一个奖杯。
真的绝绝子!
“你也感觉着急了?呵呵呵,确实是着急了点。
主要原因还是今年浪漫国有国际信使外国奖马上就要进行评选。
咱们今年国内能拿出手的作家没有几个,你在浪漫国的人气相当高,所以我们一致决定,抓紧时间出版你的新书。
争取在下半年的时候,能拿到这个奖项,这可是咱们国内少有的机会。”
余文可眼里闪着炙热的光芒。
苏叶苦笑,“余老师,我觉得咱们还是放平心态,得奖这事儿慢慢来,您这搞的我都有些紧张了。”
“小苏啊,这不是放平心态不放平心态的问题,是今年我们已经想要冲一波诺奖。
但是今年感觉希望是非常渺茫的,你们这些冲在前面的头牌作家,能上的我们都上了。
可是……到现在为止,情况不是那么乐观,所以退而求其次,还是要有一些国际奖项。
我们现在也只能两手抓,一方面冲击二级奖项,另一方面,也不能放弃最高的诺奖。”
说到这个,余文可一脸的感慨。
现在的国内文坛里,能让国内文学走到国际上被真正认可的也就是苏叶这几个作家了。
再用年龄筛选,苏叶是其中最强有力的那个希望。
只可惜,苏叶目前为止的作品中,还没有出现可以杀入诺奖的。
而这个又是强求不来,毕竟,写书创作也不是一朝一夕的事,一书一世界,真是半点不由人。
所以,他们只能期待,期待在有生之年,苏叶能有一不作品冲杀到诺奖,并把这个奖杯捧回来!!
ps:感谢【谈无欲】【15158……】【13433……】【离我远点,有毒】几位大大的月票支持,再次求鲜花,求收藏,求月票,求评价票,求打赏,求催更,求一切数据支持……
请收藏本站:https://www.bokan9.cc。博看小说网手机版:https://m.bokan9.cc
“见了面你就知道了。”
没回答苏叶的话,余文可拉着苏叶到了另一个办公室。
一进门,苏叶就看到俩大胡子男人,一个长得清瘦,一个则是非常圆润。
别说,两个人苏叶还都认识,是他以前出版书的翻译,西泽和皮特曼,这俩人一个负责浪漫国,一个负责丑国。
“怎么样?我说你认识吧。”
几个人一见面,余文可就笑着对苏叶道。
“呵呵呵,还真是认识,好久不见了二位。”
上前,苏叶跟西泽和皮特曼两个人握手。
虽然这两个人是翻译,但实际上,在翻译之余,他们两位也是各自国家最有权威的文化主编。
“是啊,我们可真是好久不见了,自从上次《活着》合作过以后,苏叶你可是很少出现了。”
西泽开口。
皮特曼也道,“但是,我们昨天还见了你。”
苏叶:“昨天?”
皮特曼:“对,但是你一定不知道我们,因为我们是在网络上见到的你。”
西泽也跟着道,“对对对,如果说见面,我和皮特曼可是在这段时间没少见你。”
俩人一唱一和,把苏叶说的都不好意思了。
不过这也没办法,谁让他这几天总是上热搜,不知道的,还以为他是什么大明星。
“行了行了,咱们先说正事儿,叙旧的事儿咱们靠后一下。”
余文可开口。
西泽和皮特曼点点头,两个人也不再拿着苏叶打趣。
余文可道,“小苏,我找西泽和皮特曼过来,是我有个计划,这次你的这本《兄弟》出版,咱们采取国内外同时进行。
西泽和皮特曼两个人负责翻译国外的部分,我这边负责出版国内的,你觉得怎么样?”
“怎么这么着急?”
苏叶不解的问道。
虽然自己的小说已经不是第一次被翻译出手海外,但是,这么着急他还是第一次见。
而对于其他人来说,翻译外文出版海外可能是一种荣幸。
可对于他们这种真的能接触到这一点的人来说,这可不是什么让人兴奋的消息。
因为,这也就意味着,他们有可能在国外获奖!
事实上,他们这些传统作家之所以要比新一代的作家更加受到重视,甚至有种高人一等的感觉,就是因为这个!
在国际文坛之上,冲杀的永远都是他们这一批人。
而这些年,国内文坛一直在冲杀就是最高奖项诺奖。
已经不是一次,苏叶也曾被推到那个位置上,但是每次都会落空,而作为其中之一,他也会被每年询问。
这也是为什么,他一到9月、10月就很头疼。
因为打电话来的人太多了,不是让他评价今年诺奖的入选作家,就是几年诺奖哪个作品可以。
更有甚者,还会直接问他什么时候能给国家捧回一个奖杯。
真的绝绝子!
“你也感觉着急了?呵呵呵,确实是着急了点。
主要原因还是今年浪漫国有国际信使外国奖马上就要进行评选。
咱们今年国内能拿出手的作家没有几个,你在浪漫国的人气相当高,所以我们一致决定,抓紧时间出版你的新书。
争取在下半年的时候,能拿到这个奖项,这可是咱们国内少有的机会。”
余文可眼里闪着炙热的光芒。
苏叶苦笑,“余老师,我觉得咱们还是放平心态,得奖这事儿慢慢来,您这搞的我都有些紧张了。”
“小苏啊,这不是放平心态不放平心态的问题,是今年我们已经想要冲一波诺奖。
但是今年感觉希望是非常渺茫的,你们这些冲在前面的头牌作家,能上的我们都上了。
可是……到现在为止,情况不是那么乐观,所以退而求其次,还是要有一些国际奖项。
我们现在也只能两手抓,一方面冲击二级奖项,另一方面,也不能放弃最高的诺奖。”
说到这个,余文可一脸的感慨。
现在的国内文坛里,能让国内文学走到国际上被真正认可的也就是苏叶这几个作家了。
再用年龄筛选,苏叶是其中最强有力的那个希望。
只可惜,苏叶目前为止的作品中,还没有出现可以杀入诺奖的。
而这个又是强求不来,毕竟,写书创作也不是一朝一夕的事,一书一世界,真是半点不由人。
所以,他们只能期待,期待在有生之年,苏叶能有一不作品冲杀到诺奖,并把这个奖杯捧回来!!
ps:感谢【谈无欲】【15158……】【13433……】【离我远点,有毒】几位大大的月票支持,再次求鲜花,求收藏,求月票,求评价票,求打赏,求催更,求一切数据支持……
请收藏本站:https://www.bokan9.cc。博看小说网手机版:https://m.bokan9.cc